Datenschutzerklärung

Stand: September 2026. Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

Aurora Engineering GmbH, vertreten durch die Geschäftsführerin Aysegül Karaaslan, Fröbelstraße 71, 35394 Gießen, Telefon +49 641 972 44 141, E-Mail info@aurora-eng.de.

2. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Diese Website ist so aufgebaut, dass beim Aufruf keine Daten an Dritte übertragen werden: Schriftarten, Skripte und Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt und keine Werbenetzwerke eingebunden. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist deshalb nicht erforderlich.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert, um den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung erforderlich ist. Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Die Server befinden sich in Deutschland. Mit der STRATO AG haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen; STRATO verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen. Weitere Informationen: https://www.strato.de/datenschutz/.

Den Abruf des Musterberichts zählen wir in anonymer Form: Gespeichert werden ausschließlich Datum, Sprache und Anzahl der Abrufe. IP-Adresse, Browserkennung oder andere Merkmale werden dafür nicht gespeichert, und es werden keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Auswertung der Nachfrage).

4. Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Projekttyp, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen. Die über das Kontaktformular eingegebenen Daten werden verschlüsselt (TLS) an unseren Webserver bei der STRATO AG übermittelt und von dort unmittelbar als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet; eine dauerhafte Speicherung der Formulardaten auf dem Webserver erfolgt nicht. Bei Bewerbungen können Sie Unterlagen (PDF, Word, JPG, PNG) anhängen; diese werden ausschließlich als E-Mail-Anhang an unser Postfach übermittelt, auf dem Webserver nur für die Dauer der Verarbeitung zwischengespeichert und danach automatisch gelöscht. Bewerbungsdaten verarbeiten wir nach § 26 BDSG zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses und löschen sie spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, sofern Sie keiner längeren Aufbewahrung zustimmen. Zum Schutz vor automatisierten Anfragen prüft das Formular ein unsichtbares Kontrollfeld und die Zeit bis zum Absenden; zur Begrenzung von Missbrauch wird die IP-Adresse für maximal eine Stunde in gekürzter, gehashter Form auf dem Webserver vorgehalten. Gelangen Sie über einen Link mit Kampagnenangaben auf die Seite, etwa über eine Anzeige, übermittelt das Formular diese Angaben (Quelle, Kampagne, Suchbegriff) und die Adresse der aufgerufenen Seite zusammen mit Ihrer Anfrage. So können wir nachvollziehen, welche Maßnahme zur Anfrage geführt hat. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert. Gelangen Sie über eine Google-Anzeige auf die Seite, enthält die Adresse zusätzlich eine Anzeigen-Klick-ID (gclid, bei manchen Geräten gbraid oder wbraid) sowie Angaben zu Kampagne, Anzeigengruppe, Suchbegriff und Übereinstimmungstyp. Das Formular übernimmt diese Angaben aus der Adresse in nicht sichtbare Felder und übermittelt sie zusammen mit Ihrer Anfrage, einer Anfragenummer und dem Zeitpunkt an uns. Die Klick-ID geben wir nur dann an Google weiter, wenn Sie dem über das gesondert angebotene Kontrollkästchen ausdrücklich zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Weitergabe dient ausschließlich der Erfolgsmessung unserer Anzeigen, indem wir Google mitteilen, dass aus einem Anzeigenklick eine Anfrage entstanden ist (Offline-Conversion). Empfänger ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in den USA stattfinden. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@aurora-eng.de. Ohne Ihre Zustimmung wird die Klick-ID nicht an Google weitergegeben, und Ihre Anfrage wird in jedem Fall bearbeitet. Unsere E-Mail-Postfächer betreiben wir bei Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertragsschluss gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Bewerbungen

Bewerbungsunterlagen, die Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular zusenden, verarbeiten wir ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Angaben zur Gesundheit oder Schwerbehinderung) verarbeiten wir nur, soweit dies gesetzlich erforderlich ist, auf Grundlage von § 26 Abs. 3 BDSG. Nach Abschluss des Verfahrens werden die Unterlagen spätestens nach sechs Monaten gelöscht, es sei denn, Sie haben einer längeren Speicherung zur Berücksichtigung bei künftigen Stellen zugestimmt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

6. Interaktive Karte (OpenStreetMap)

Im Kontaktbereich zeigen wir zunächst eine statische, von uns selbst bereitgestellte Vorschaukarte. Erst wenn Sie auf „Interaktive Karte laden“ klicken, wird die Kartenbibliothek Leaflet von unserem Server geladen und es werden Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch den Klick erteilen und die nur für den aktuellen Seitenaufruf gilt; nach dem Neuladen der Seite ist die Karte wieder deaktiviert. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Weitere Informationen: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

7. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, etwa zur Routenplanung. Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung auf den Zielseiten ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

8. Cookies, Local Storage und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Daten im Local Storage Ihres Browsers. Auf der Website werden keine Analyse-Tools, keine Social-Media-Plugins und keine Werbe- oder Tracking-Skripte eingesetzt. Wir schalten Anzeigen bei Google; die Zuordnung einer Anfrage zur Anzeige geschieht ohne Skript auf dieser Website und nur wie in Abschnitt 4 beschrieben.

9. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über TLS (HTTPS). Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

10. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht (§ 257 HGB, § 147 AO), bleiben unberührt.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@aurora-eng.de.

12. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Website ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.